Dot or comma

August 2019: How to separate thousands and decimals in English

2019.08.16 | CKR/LVS

In short, Danish and English are each other’s opposites when it comes to separating thousands and decimals.

In Danish:    In English:   

Dots are used to separate thousands:

  • Der bor 7.307 mennesker i Brande.

Commas are used to separate decimals:

  • Hun købte bland selv-slik for 68,95 kr. 

Commas are used to separate thousands:

  • There were 20,000 people at the Foo Fighters concert.

Dots are used to separate decimals:

  • At the concert, temperatures reached 27.6 °C.

And now that we are at it: Note that in Danish you have a space between the per cent sign and the number. In English, there is no spacing:

  • Butikken havde ophørsudsalg, så han sparede 40 % på bukserne.
  • Whatever you do, always give 100% - unless you’re donating blood.
Language Services, Staff

Previous language tips

2020.11.12 | Language Services, Staff

A line is not just a line

November 2020: Hyphens and dashes

2020.10.09 | Language Services, Staff

Hyphens

October 2020: Compound adjectives and their -

2020.09.08 | Language Services, Staff

Hyphens

September 2020: Using hyphens in Danish and English

2020.06.02 | Staff, Language Services

Welcome to the jungle (of job titles)

June 2020: Job titles in English

2020.03.06 | Staff, Language Services

Double-up – or not

March 2020: Double-letter or single-letter spelling in English words

2020.02.10 | Staff, Language Services

When to use ’a’ versus ’an’

February 2020

2020.01.15 | Staff, Language Services

Subject-verb agreement in English

January 2020: Examples of common pitfalls

2019.11.14 | Language Services, Staff

Lower- or uppercase letters

November 2019: When to use lowercase and uppercase letters in your academic writing?

2019.10.14 | Language Services, Staff

Machine translation

October 2019: Google Translate: Proceed with caution

2019.05.14 | Language Services, Staff

Parallelism in bullet lists

May 2019: Improve the readability of your bullet lists

Showing results 1 to 10 of 16

1 2 Next