Tre enkle tips til et mere varieret sprogbrug
Et nuanceret og varieret sprog er i høj grad med til at gøre dit skriftlige arbejde mere fængende og interessant. Nedenfor er beskrevet tre måder, du kan bruge til at variere dit sprog, så du f.eks. undgår for mange gentagelser af ord m.v. i dine tekster.
1. Sætningsopbygning
Et godt sted at starte er at kigge på, hvordan du opbygger dine sætninger. Her kan du f.eks. bytte rundt på rækkefølgen af ord og sætninger eller ’lege’ med ordene, så læseren ikke støder på den samme konstruktion igen og igen:
- In the following section, we present and discuss the results obtained.
- The following section presents and discusses the results obtained.
2. Synonymer
Et andet tip er at gøre brug af synonymer, så du undgår gentagende ord. Vær dog opmærksom på ikke at anvende mærkelige fremmedord, der overkomplicerer din tekst.
- We discuss the results in a broader context.
- We discuss the outcomes in a wider perspective.
Du bør også undlade at bruge ord med samme stamme i samme sætning – også selvom de ikke betyder det samme.
✘ It’s an organisation that regularly organises international conferences.
✔ It’s an organisation that regularly hosts international conferences.
3. Forbinderord
For at skabe sproglig sammenhæng i din tekst kan du også anvende forbinderord, som kan hjælpe dig med at argumentere, uddybe, eksemplificere, konkludere etc. Til inspiration er nedenfor angivet nogle eksempler på forskellige forbinderord inddelt i kategorier, alt efter hvor de kan bruges.
| Kategori | Danske eksempler | Engelske eksempler |
| Uddybe | og, desuden, derudover, efterfølgende, endelig, for det første (andet osv.), herefter, igen, også, yderligere, slutteligt, til sidst | again, and, besides, finally, first (second, etc.), further, furthermore, in addition, lastly, moreover, next, subsequently, too |
|---|---|---|
| Sammenligne/ modargumentere | alligevel, derimod, dog, hvor, hvorimod, i mellemtiden, i modsætning til, ikke desto mindre, men, mens, omvendt, sammenlignet med, selv om, tværtimod | although, but, by comparison, compared to, conversely, however, in contrast (to), meanwhile, nevertheless, on the contrary, on the other hand, where, whereas, yet |
| Angive konsekvens/ følge | af samme grund, eftersom, fordi, naturligvis, netop, tydeligvis, under alle omstændigheder | accordingly, because, evidently, for the same reason, indeed, in any case, in fact, obviously, since |
| Gentage | kort sagt, med andre ord, som nævnt, som beskrevet | as described/ mentioned/noted/stated, in brief, in other words |
| Eksemplificere | for eksempel, for at demonstrere/illustrere, i dette tilfælde, i et andet tilfælde, her, som et eksempel | for example, for instance, here, in this case, in another case, in this situation, take the case of, to demonstrate/illustrate, as an example |
| Vise rækkefølge | bagefter, derefter, efter, efter dette, efterfølgende, endelig, for det første (andet osv.), følgelig, herefter, inden, tidligere, til at begynde med, samtidig | at this time, first (second etc.), next, then, following this, now, at this point, after, afterward, subsequently, finally, consequently, previously, before this, simultaneously, concurrently, thus, therefore, hence, next, and then, soon |
| Konkludere/ opsummere | afslutningsvis, derfor, dermed, følgelig, i overensstemmelse hermed, kort sagt, med andre ord, sammenfattende, som nævnt/vist, som følge heraf, således | accordingly, as a result, as shown/stated, consequently, hence, in brief, in conclusion, in other words, in short, on the whole, summing up, therefore, thus, to conclude |