Aktiv og passiv form på engelsk. Hvad er forskellen?
I denne måneds sprogtip dykker vi ned i forskellene på aktiv og passiv og viser dig, hvordan du bedst bruger de to former. Valget af form afhænger nemlig af, hvad du vil at sætte i fokus samt hvilken tone og stil du ønsker i din tekst.
Aktiv form
Aktiv form anvendes, når du ønsker at fokusere på subjektet (den, der gør noget). Denne form gør en sætning mere direkte og levende og bruges ofte til at fremhæve, hvem der står bag handlingen, eller til at skabe en engagerende tekst.
- Researchers at BTECH develop innovative technologies.
Passiv form
I passiv form er handlingen (f.eks. processen eller resultaterne) i fokus. Det er derfor ikke nødvendigt eller vigtigt at nævne aktøren (den, der udfører handlingen).
- Innovative technologies are developed at BTECH.
Akademiske tekster
Passiv form anvendes ofte i akademiske tekster, da fokus her typisk er på resultater, processer eller data frem for forskeren som aktør.
- The experiment was conducted under strict conditions.
Aktiv form bliver dog stadig mere udbredt, især i introduktioner, konklusioner og diskussioner, hvor den fremhæver forskerens rolle, bidrag og argumenter.
- We analysed the results to determine their significance.
I nedenstående tabel finder du eksempler på brugen af aktiv og passiv i forskellige tider med verbet ’examine’.
| Tid | Aktiv | Passiv | Eksempel, aktiv | Eksempel, passiv |
| Nutid | examine | is/are examined | I examine the data every day. | The data is examined every day. |
| Datid | examined | was/were examined | They examined the document carefully. | The document was examined carefully. |
| Førnutid | has/ have examined | has/have been examined | She has examined all the reports. | All the reports have been examined. |
| Førdatid | had examined | had been examined | He had examined the samples before the meeting. | The samples had been examined before the meeting. |
| Fremtid | will examine | will be examined | The researchers will examine the data. | The data will be examined. |