Engelsk konjunktiv
Konjunktiv er måske sjælden i moderne engelsk, men den findes stadig – især i formelle eller hypotetiske sætninger. Det er en særlig bøjningsform af verber, der anvendes til at udtrykke ønsker, krav eller noget hypotetisk/usikkert.
Der findes to hovedformer af konjunktiv:
1. Præsens (eller mandativ) konjunktiv
Denne form bruges i sætninger med krav, forslag eller nødvendighed. Her anvendes verbets grundform – altså uden ’to’ og uden ’-s’ i 3. person ental).
| Korrekt | Typisk fejl* |
| It’s essential that I be on time. | It’s essential that I am on time. |
| They suggest that she study more. | They suggest that she studies more. |
| (*Fejlen: Man bruger almindelig nutid i stedet for konjunktiv.) | |
2. Hypotetisk konjunktiv
Denne form bruges, når noget beskrives som uvirkeligt, usandsynligt eller hypotetisk. Her anvendes ’were’ i stedet for ’was’ – også i 1. og 3. person ental.
| Korrekt | Typisk fejl* |
| If I were you, I’d say no. | If I was you, I’d say no. |
| She acts as if she were the boss. | She acts as if she was the boss. |
| (*Fejlen: Man bruger almindelig datid i stedet for hypotetisk konjunktiv.) | |