Nogen eller nogle?
Hvornår hedder det ’nogen’, og hvornår hedder det ’nogle’? Det kan være svært at høre forskel, fordi de begge i tale tit udtales [no’en].
Hovedreglen
’Nogen’ betyder nogen som helst eller nogen overhovedet:
- Har nogen glemt at skrue ned for varmen?
- Han havde ikke nogen madpakke med på arbejde.
’Nogle’ betyder et par stykker, en del eller visse.
- De studerende fik nogle rigtig gode karakterer.
- Hun havde nogle søde kollegaer.
Huskeregel
’Nogen’ svarer ofte til det engelske ’any’; ’nogle’ svarer ofte til ’some’. Hvis du er i tvivl, kan du derfor prøve at oversætte sætningen til engelsk og på den måde høre, hvad der lyder rigtigt.
- Hun havde ikke brug for nogen hjælp til opgaven.
- She didn’t need any help with the assignment.
- Du må gerne tage nogle rundstykker med til dine kollegaer.
- Feel free to bring some bread rolls for your colleagues.
Mere end én betydning
I nogle tilfælde kan du både bruge ’nogen’ og ’nogle’, men hvor de har hver deres betydning.
- De kunne ikke svare på nogen af spørgsmålene.
- De kunne ikke svare på nogle af spørgsmålene.
I den første sætning kunne de ikke svare på nogen spørgsmål overhovedet (ikke ét eneste). I den anden sætning kunne de svare på et par eller visse af spørgsmålene. Hvilket af de to ord, du bruger, afhænger derfor af konteksten.
Test din viden her: https://sproget.dk/leg-og-ler/quizzer-og-ovelser/nogen-eller-nogle/nogen-eller-nogle/examfolder.2007-07-12.2853234603.