The Danish translation for today is ‘i dag’. However, many (native Danes) confuse the spelling of the word and write ‘idag’, because the two words are pronounced together. But the 'i' is a prepositional conjunction and not part of the noun ‘dag’.
Therefore, ‘i dag’ is always written in two words.
…