'May' og 'might'
Det kan af og til være svært at vælge imellem hjælpeverberne ’may’ og ’might’ på engelsk, da de betydningsmæssigt ligner hinanden meget.
Når du står foran valget, så skal du først og fremmest overveje graden af sandsynlighed, du ønsker at udtrykke.
’May’ bruges til at udtrykke en meget høj grad af sandsynlighed (grænsende til sikkerhed) for at noget sker:
- I may be tired Monday morning.
Derudover bruges ‘may’ også til at anmode om eller give tilladelse:
- May I call it a day?
- Yes, you may.
‘Might’ bruges typisk ikke i forbindelse med tilladelse. I stedet bruges ’might’, når du ønsker at udtrykke en svagere grad af sandsynlighed eller et mere usikkert resultat:
- I might be back later.
‘Might’ bruges også til at beskrive hypotetiske situationer:
- If I went to bed earlier, I might feel better.